"Presente do Indicativo" en verbos irregulares.

EU ESTOU⇚⇛YO ESTOY

PARA CONJUGAR VERBOS IRREGULARES EN PORTUGUÉS

En el caso de irregulares al ser conjugado, cada verbo o grupo de verbos con una misma terminación presenta diferentes alteraciones en la escritura, sean en el radical, en la terminación verbal o entre los dos.

Estos cambios solen ocurrir de las siguientes maneras:

➢adición o supresión de letras:

DAR/eu dou; PASSEAR/eu passeio; FAZER/ele faz

➢alteración de letras:

PODER/eu posso; MEDIR/eu meço; DORMIR/eu durmo

➢adición de acentos gráficos:

TER/eles têm; MANTER/ele mantém/eles mantêm

Desafortunadamente, no hay otra forma de aprender verbos que no sea estudiándolos. Para facilitar las cosas, identificar analogías con el equivalente español puede ser de gran utilidad.

En los cuadros siguientes, las irregularidades que cada verbo o grupos de verbos presentan están marcadas en negrito. 

VERBOS IRREGULARES DE TERMINACIÓN "AR":

VERBOS IRREGULARES DE TERMINACIÓN "ER":

VERBOS IRREGULARES DE TERMINACIÓN "IR":

➤El verbo "ARGUIR" ofrece alguna dificultad en su pronunciación. El problema surgió después de la última reforma ortográfica, en 2009. Antes de ella, "arguir" se escribía con diéresis (¨), "argüir". Diéresis en portugués, se llama "trema". Aprendido su nombre, ya lo puedes olvidar, porque el trema fue abolido de la gramática portuguesa. Sin embargo, la pronunciación de la vocal "u", que antes era gráficamente acentuada con diéresis, continua igual como si ella aún estuviera.

Además del infinitivo, la primera y segunda personas del plural ('NÓS' y 'VÓS') se pronuncian como si estuvieran con el trema. En las otras personas, el "U" es tónico y forma hiato con la vocal que lo sigue. 

Para los nativos lusos es fácil hacer la diferenciación porque aún tenemos la memoria auditiva; pero los hispanos no la tienen. Por eso, hay que estar estar atento. 

Bueno. 

Puede ser que no encuentres uno u otro verbo en esta extensa relación; o porque me ha escapado o porque tiene particularidades específicas de un grupo como, por ejemplo, los verbos de terminación "ZER", que a veces son regulares (COZER/eu cozo/ele coze...), en otras son irregulares (DIZER/eu digo/ele diz...) y aun irregulares dentro de la propia irregularidad (PRAZER/eu prazo/ele praz...). 

Por el momento, es eso.

EXERCÍCIOS:

verbos regulares e irregulares: 01

-----xxxxx-----

Te pueden interesar otros tiempos verbales en INDICATIVO:

Presente en verbos regulares (eu amo/yo amo)

Pretérito Perfeito en verbos regulares (eu amei/yo amé)

Pretérito Perfeito en verbos irregulares (eu dei/yo di)

Pretérito Imperfeito (eu amava/yo amaba)

Pretérito Mais-Que-Perfeito (eu amara)

Futuro do presente (eu amarei/yo amaré)

Futuro do Pretérito (eu amaria/yo amaría)