"Pretérito Perfeito do Indicativo" en verbos regulares.

(Actualizado en diciembre/2025)

EU AMEI⇚⇛YO AMÉ

La estructura del "PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO" portugués equivale a la estructura del Pretérito Perfecto Simple (o Indefinido) español.

➣En portugués, NO se hacen diferenciaciones en cuanto a la posición del pasado en el tiempo; tanto para un pasado más lejano, cuanto un pasado más cerca del presente, se utiliza el "Pretérito Prefeito".

Por ejemplo, en castellano se dice 'hace un año comí porotos en Brasil' y 'hoy he comido porotos en el almuerzo'. En portugués, no importa que la acción haya terminado a 5 minutos o a 5 siglos; siempre se utiliza "pretérito perfeito":

"faz um ano que comi feijão no Brasil"

"ontem comi feijão no almoço"

"hoje comi feijão no almoço".

Es a partir del "Pretérito Perfeito" que se forman "Pretérito Mais-Que-Perfeito do Indicativo", "Pretérito Imperfeito do Subjuntivo" y "Futuro do Subjuntivo".

(en los links al final lo podrás estudiar)

¿CUÁNDO APLICAR? 

➤Cuando indique una acción concluida en algún momento del pasado. Es aquella acción que terminó, acabó, pasó, fue.

"Fui ao Rio, comi feijoada e tomei muita caipirinha."  

¿CÓMO CONJUGAR?

VERBOS REGULARES

Las siguientes tablas de regularidad verbal, tanto la española cuanto la portuguesa, sirven como paradigmas a todos los verbos regulares del Pretérito Perfecto. Si haces una comparación entre ellas, vas a ver que no hay tantas diferencias como se imagina.

TABLA DE REGULARIDAD EN ESPAÑOL 

TABLA DE REGULARIDAD EN PORTUGUÉS 

➤Comparando las dos tablas, se observa que, en español, los verbos regulares con terminaciones "ER" e "IR" tienen las mismas desinencias, mientras que en portugués se difieren en algunas personas.

Imagínate, ahora, que quieras conjugar un verbo cualquier en portugués. Para eso, vamos a utilizar como ejemplo el verbo "COMER". Basta seguir los pasos:

1: Identifica a qué terminación pertenece. ("COMER", terminación "ER")

2: Utiliza el modelo con la misma terminación. (en el caso, "VENDER").

3: Separa el radical "COM" de la terminación "ER".

4: Reemplaza la terminación "ER" por la terminación personal correspondiente a cada persona; “I/ESTE/EU/EMOS/ESTES/ERAM”.

Resultado:

eu comi

tu comeste

ele comeu

nós comemos

vós comestes

eles comeram

Si sigues a este esquema, serás capaz de conjugar cualquier verbo regular del "Pretérito Perfeito" en el sistema portugués.

➤Los "FALSOS IRREGULARES" o "Irregulares Aparentes", vistos en el "Presente do Indicativo", ocurren también en el Pretérito, pero en terminaciones diferentes. (véase el concepto en regularidad verbal).

Son ellos:

-----xxxxx-----

Te pueden interesar otros tiempos verbales en INDICATIVO:

Presente en verbos regulares (eu amo/yo amo)

Presente en verbos irregulares (eu estou/yo estoy)

Pretérito Perfeito en verbos irregulares (eu dei/yo di)

Pretérito Imperfeito (eu amava/yo amaba)

Pretérito Mais-Que-Perfeito (eu amara)

Futuro do presente (eu amarei/yo amaré)

Futuro do Pretérito (eu amaria/yo amaría)