"Pretérito Perfeito do Indicativo" en verbos regulares.

EU AMEI⇚⇛YO AMÉ

El "PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO" equivale al Pretérito Perfecto Simple (o Indefinido) español; de ahí, las mismas aplicaciones.

➣Atención que, en portugués, NO se hacen diferenciaciones encuanto a la posición del pasado en el tiempo.

Por ejemplo, en castellano se dice 'ayer comí porotos en el almuerzo' y 'hoy he comido porotos en el almuerzo'. En portugués, no importa que la acción haya terminado a 5 minutos o 5 siglos; siempre se utiliza "pretérito perfeito": "ontem comi feijão no almoço"/"hoje comi feijão no almoço".

Es a partir del "Pretérito Perfeito" que se forman "Pretérito Mais-Que-Perfeito do Indicativo", "Pretérito Imperfeito do Subjuntivo" y "Futuro do Subjuntivo".

¿CUÁNDO APLICAR? 

➤Cuando indique una acción concluida en algún momento del pasado. Es aquella acción que terminó, acabó, pasó, fue.

"Fui ao Rio, comi feijoada e tomei muita caipirinha."  

¿CÓMO CONJUGAR?

VERBOS REGULARES

Las siguientes tablas de regularidad verbal, tanto la española cuanto la portuguesa, sirven como paradigmas a todos los verbos regulares del Pretérito Perfecto. Si haces una comparación entre ellas, vas a ver que no hay tantas diferencias como se imagina.

TABLA DE REGULARIDAD DEL ESPAÑOL 

TABLA DE REGULARIDAD DEL PORTUGUÉS 

➤Comparando las dos tablas, se observa que, en español, los verbos regulares con terminaciones "ER" e "IR" tienen las mismas desinencias, mientras que en portugués se difieren en algunas personas.

Imagínate, ahora, que quieras conjugar un verbo cualquier en portugués. Para eso, vamos a utilizar como ejemplo el verbo "COMER". Basta seguir los pasos:

1: Identifica a qué terminación pertenece. ("COMER", terminación "ER")

2: Utiliza el modelo con la misma terminación. (en el caso, "VENDER").

3: Separa el radical "COM" de la terminación "ER".

4: Reemplaza la terminación "ER" por la terminación personal correspondiente a cada persona; “I/ESTE/EU/EMOS/ESTES/ERAM”.

Resultado:

eu comi

tu comeste

ele comeu

nós comemos

vós comestes

eles comeram

Si sigues a este esquema, serás capaz de conjugar cualquier verbo regular del "Pretérito Perfeito" en el sistema portugués.

➤Los "FALSOS IRREGULARES" o "Irregulares Aparentes", vistos en el "Presente do Indicativo", ocurren también en el Pretérito, pero en terminaciones diferentes. (véase el concepto en regularidad verbal.

Son ellos:

-----xxxxx-----

Te pueden interesar otros tiempos verbales en INDICATIVO:

Presente en verbos regulares (eu amo/yo amo)

Presente en verbos irregulares (eu estou/yo estoy)

Pretérito Perfeito en verbos irregulares (eu dei/yo di)

Pretérito Imperfeito (eu amava/yo amaba)

Pretérito Mais-Que-Perfeito (eu amara)

Futuro do presente (eu amarei/yo amaré)

Futuro do Pretérito (eu amaria/yo amaría)