"Futuro do Pretérito do Indicativo".

EU AMARIA⇚⇛YO AMARÍA

Equivale al Pospretérito o Condicional Simple del español. El "FUTURO DO PRETÉRITO DO INDICATIVO" posee algunas aplicaciones diferentes del español.

¿CUÁNDO USAR?

➤Para referirse a una acción futura la otra ya ocurrida.

En general, se presenta en una frase relativa al futuro que completa el sentido de otra frase y que, juntas, nos da la noción de pasado.

Ej.: "Ele estudou muito, mas não obteria uma boa nota final."

➤Para una solicitud o un pedido de manera pulida:

Ej.: “Você poderia estudar mais”?

➤Para expresar un consejo de manera indirecta:

Ej.: “Você deveria estudar mais”.

➤Para hacer una invitación u ofrecer algo.

Ej.: "Você gostaria de um cafezinho?"

➤Para expresar suposición, incertidumbre o posibilidad con respecto a un determinado evento.

Ej.: “Quando o chegou ao local do exame, estariam lá cerca de duzentas pessoas”. 

"Ele vive com os livros; estaria estudando o suficiente?" 

"Ninguém estudaria mais que ele".

➤En asociación con el "Pretérito Imperfeito do Subjuntivo" para formar situaciones condicionadas.

Ej.: "Se eu fosse você, estudaria mais".

➤En la expresión "QUEM DIRIA" para expresar sorpresa, incredulidad.

Ej.: "Você por aqui; quem diria?"

¿CÓMO CONJUGAR?

Paso único: Utilice el Infinitivo de cualquier verbo como base para la estructura del Futuro del Subjuntivo. A él, sume las terminaciones características del Futuro del Subjuntivo como en el modelo a seguir: 

Así se conjugan todos los verbos; sean regulares o irregulares.

EXCEPTO los verbos "DIZER, FAZER y TRAZER". Con ellos vas a proceder diferente: 

1º: Retire la secuencia “ZE” del Infinitivo: 

Por ejemplo: “DIZER” - “ZE” = “DIR”. 

2º: Con lo que restó del Infinitivo, (DIR), aplique el esquema del modelo "AMAR". Haga lo mismo con "FAZER' y "TRAZER": 

"DICAS"

➤Cuidado con la escritura. A diferencia de la española, donde la terminación "IA" es acentuada con el agudo, en portugués la 'i' es también tónico, pero sin acento. (yo amaría/eu amaria)

➤Un caso para pensar:

Por definición, el Futuro del Pretérito pertenece al Modo Indicativo a pesar de aparentar referirse a algo incierto.

Vea el ejemplo: 

"Ele me disse que passaria no exame". 

Tenemos dos oraciones: 

-una real, concreta: "ele me disse" 

-y una segunda oración que completa a la primera; (¿él dijo qué?) "que passaria no exame". 

¿Y qué expresa esta segunda oración? Una certeza. Es como si dijéramos: "ele me disse que, com certeza, iria passar no exame".

Entonces, vimos que, en algunas situaciones, puede expresar una acción en el Modo Subjuntivo.

Para dar sentido de incertidumbre y poner esta oración en el Subjuntivo, deberíamos reestructurarla: "Ele me disse que possivelmente passaria no exame".

➤En construcciones como: "Ele garante que estudaria mais" y "Ele dirá que estudaria mais", a pesar de los primeiros verbos en presente (garante) y futuro (dirá), la forma verbal "estudaria" nos remite inmediatamente al tiempo pasado.

-----xxxxx-----

Te pueden interesar otros tiempos verbales en INDICATIVO:

Presente en verbos regulares (eu amo/yo amo)

Presente en verbos irregulares (eu estou/yo estoy)

Pretérito Perfeito en verbos regulares (eu amei/yo amé)

Pretérito Perfeito en verbos irregulares (eu dou/yo doy)

Pretérito Imperfeito (eu amava/yo amaba)

Pretérito Mais-Que-Perfeito (eu amara)

Futuro do presente (eu amarei/yo amaré)