EU AMAVA⇚⇛YO AMABA
Su equivalente en español es el Pretérito Imperfecto de Indicativo; con las mismas aplicaciones. Es el verbo de los recuerdos, de cómo o cuando las cosas sucedían.
¿CUÁNDO APLICAR?
➤Por lo general, expresa continuidad en pasado, una rutina pasada, un hecho que solía suceder.
"eu cantava, ela andava, eles vendiam, nós comíamos..."
➤Para expresar una acción en proceso reemplazando el gerundio.
“Quando cheguei em casa, Laura cozinhava o almoço.” (estava cozinhando)
➤Para reportar circunstancias y el ambiente en el momento en que la acción pasa.
“Fazia sol e estava muito calor quando chegamos em casa.”
➤Para iniciar cuentos de hadas, fábulas o leyendas, usando el verbo "SER" con sentido existencial.
"Era uma vez, uma princesa que..."
¿CÓMO CONJUGAR?
Parta del Infinitivo del verbo (amar, vender, partir)
1º: Retira del Infinitivo la terminación; (AR/ER/IR)
2º: Al que restó, (“AM/VEND/PART"), suma las desinencias correspondientes a cada terminación verbal como en los modelos abajo:
Puedes utilizar el esquema arriba para conjugar cualquier verbo, excepto los verbos abajo; ellos tienen forma propia.
"DICAS"
➤En los verbos con terminación "AR", la desinencia característica se escribe con "V" y no con "b" como en español: "eu cantava, eles amavam, ele dava, nós nos cuidávamos"...
➤Verbos con terminación "ER" e "IR" son iguales en los dos idiomas. Un detalle en la escritura los diferencia; en portugués, aunque sea tónica, la "I" de la terminación "ia" no se acentúa gráficamente: eu vendia, ele partia...
➣En "Vendíamos", la palabra es esdrújula y, por eso, el acento es obligatorio.
➤La particularidad del verbo "IR".
El verbo "IR" es la terminación misma (ir). En español, ustedes tienen una "b" en esta forma verbal (iba, ibas...). Sino veamos:
si conjugamos al verbo "partir", tenemos:
"partia, partias, partia, partíamos, partíeis, partiam"
Si nos fijamos apenas en las desinencias, tenemos al verbo "IR" conjugado:
"ia, ias, ia, íamos, íeis, iam".
-----xxxxx-----
Te pueden interesar otros tiempos verbales en INDICATIVO:
Presente en verbos regulares (eu amo/yo amo)
Presente en verbos irregulares (eu estou/yo estoy)
Pretérito Perfeito en verbos regulares (eu amei/yo amé)
Pretérito Perfeito en verbos irregulares (eu dou/yo doy)
Pretérito Mais-Que-Perfeito (eu amara)
Futuro do presente (eu amarei/yo amaré)
Futuro do Pretérito (eu amaria/yo amaría)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por comentar en este Blog. Tu comentário es importante y pronto será postado.