Preposición "A" y sus contracciones posibles.

(Actualizado en diciembre/2025)

Si no has leído todavía, sería bueno echar un vistazo en "mecanismo das contrações". Allá se explica cómo esto funciona.

Además de los artículos definidos, la preposición "A" se contrae y/o se combina con otras clases gramaticales. Son ellas:

PREPOSICIÓN "A" + "ARTIGO DEFINIDO"

contracción OBLIGATORIA

Ej.: "Vamos à praia". ⇔ 'Vamos a la playa'.

      "Vamos às montanhas". ⇔ 'Vamos a las montañas'.

      "Vamos ao parque". ⇔ 'Vamos al parque'.

      "Vamos aos campos". ⇔ 'Vamos a los campos'.

➢(tramo de "Sozinho", música de Peninha)

"Às vezes no silêncio da noite

Eu fico imaginando nós dois

Eu fico ali sonhando acordado

Juntando o antes, o agora e o depois..."

PREPOSICIÓN "A" + PRONOMBRE DEMOSTRATIVO

contracción OBLIGATORIA

"Prefiro estes livros àqueles". ⇔ Prefiero estos libros a aquellos'.

"Assisti àquele jogo dos 7 a 1..."

PREPOSICIÓN "A" + ADVERBIO

contracción OBLIGATÓRIA

"Vou aonde você for". ⇔ 'Voy a donde te vayas'.

-----xxxxx-----

Te pueden interesar las contracciones con las preposiciones DE, EM, PARA y POR, además de la obligatoriedad de las contracciones.