La letra S puede tener su historia rescatada desde el protosemítico; antes de eso, no es posible establecer relaciones asertivas con posibles formas anteriores.
Pero hay teorías. La gran mayoría de ellas la relaciona a varios jeroglíficos egipcios. Otra sostiene que el fenicio habría adaptado a un signo semítico (ש) que representaba a un río con plantas en el margen. Con tantas incertidumbres, en las búsquedas por ‘alfabeto egipcio’ en la red, es común ver a la letra S representada por más de uno jeroglífico (𓐮 𓋴 𓊃 𓇩).
En cuanto a las teorías que apuntan al ancestro egipcio, el hecho más probable es que, en el protosemítico, el fonograma ya habría asumido características similares a las de una 'W' con líneas redondeadas (𐦫) y que se llamaba Sims.
En el alfabeto fenicio, el signo ganaba líneas rectas (𐤔 ) y se llamaba Shin, que significaba diente.
Al adoptar al signo, los griegos le dieron el nombre Sigma y lo giraron 90º (𐩦).
A su vez, Sigma fue adoptado por los etruscos que lo llamaron Es.
Los romanos tomaron al signo etrusco, mantuvieron su nombre Es y le dieron la forma que conocemos, aunque en principio estaba escrito con líneas rectas (𐌔); la forma redondeada se definió en latín tardío.
REALIZACIONES FONÉTICAS DE LA LETRA S
NOMBRE: ESSE
PRONUNCIACIÓN: ['ɛ.se] o ['ɛ.si]
Referencia masculina: "o S" o "a letra S"
La pronunciación de la letra S es mayormente /sa se si so su/, igual que en castellano. Pero, en posición intervocálico, el sonido es /za ze zi zo zu/.
Sonido /SA SE SI SO SU/
➢TRANSCRIPCIÓN fonética según el AFI variante PB NEUTRO: [s]
➢TRANSLITERACIÓN a la pronunciación española: «s»
➤SIEMPRE en posición inicial de palabra.
➤SIEMPRE en posición final de sílaba.
A ese grupo con la S en final de sílaba (y, por consecuencia en final de palabra) se puede pronunciar como si fuera un 'sh', suave en la variante padrón y más marcada en la variante carioca (de Rio de Janeiro).
➤SIEMPRE en posición post consonante.
➤SIEMPRE que sea duplicado.
Sonido /ZA ZE ZI ZO ZU/
➢TRANSCRIPCIÓN fonética según el AFI variante PB NEUTRO: [z]
➢TRANSLITERACIÓN a la pronunciación española: «Z»
➤SIEMPRE en posición intervocálico. Y esta pronunciación NO es opcional.
➤MAYORMENTE en la secuencia TRANS seguida de vocal.
Excepto términos que derivan de palabras que se inician con 's', como transexual (de sexo) y transubstancial (de substância) que se pronuncian /s/.
-----xxxxx-----
Te pueden interesar la evolución y pronunciación de...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por comentar en este Blog. Tu comentário es importante y pronto será postado.